Αγαπητοί γονείς,
Όπως ήδη θα έχετε ακούσει η
αναστολή λειτουργίας των σχολείων παρατάθηκε μέχρι και τις 10 Μαΐου. Με το
παρόν ενημερωτικό σημείωμα θα θέλαμε να ξεκαθαρίσουμε, όσο μπορούμε, το τοπίο
σε σχέση με τις απανωτές εγκυκλίους του Υπουργείου Παιδείας που δημιούργησαν ένα
χάος παραπληροφόρησης σχετικά με τη διανομή ηλεκτρονικών υπολογιστών και την
παροχή δωρεάν πρόσβασης στο Internet.
Πιο συγκεκριμένα, λοιπόν, στις
8/4, στάλθηκε εγκύκλιος που ζητούσε από τους διευθυντές των σχολείων σε
λιγότερο από 24 ώρες να δηλώσουν τις ανάγκες σε υπολογιστές σχολείων και
μαθητών. Όπως αποδείχτηκε, οι ανάγκες
ήταν τόσο μεγάλες που στις 9/4 το Υπουργείο έστειλε διευκρίνιση, ζητώντας από
τους διευθυντές να δηλώσουν αποκλειστικά τις ελλείψεις στις σχολικές μονάδες
και επ’ ουδενί φυσικών προσώπων, χωρίς και πάλι να ορίζει αν οι ανάγκες αυτές
υπολογίζονται ένας υπολογιστής ανά μαθητή, ένας υπολογιστής ανά τάξη κ.λπ.
Τελικά, με προφορική εντολή από τις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης αποσαφηνίστηκε το
ότι οι ανάγκες υπολογίζονται ως εξής: 1 λάπτοπ σε κάθε νηπιαγωγείο, 1 λάπτοπ
ανά 45-50 μαθητές για τα δημοτικά σχολεία. Τα δε σχολεία που ανήκαν στο Ενιαίο
Ανανεωμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα και είχαν παραλάβει πριν από πολλά χρόνια το
«ερμάριο», ένα ντουλαπάκι με 10 λάπτοπ, εξαιρούνται της προμήθειας νέων λάπτοπ.
Το σχολείο μας, λοιπόν, δε θα πάρει ούτε αυτά. Να σημειώσουμε εδώ ότι ο
εξοπλισμός αυτός δε θα δανείζεται στους μαθητές. Την επόμενη μέρα η σχολική
επιτροπή έστειλε νέο αίτημα καταγραφής αναγκών, προτείνοντας, όμως, και πάλι έναν
τρόπο αποκλεισμού, αφού ορίζει ότι όσοι μαθητές έχουν γραφτεί στο σχολικό
δίκτυο φαίνεται ότι έχουν πρόσβαση, άρα δεν έχουν ανάγκη….
Τελευταία ενημέρωση αποτελεί η
τηλεοπτική συνέντευξη της Υπουργού Παιδείας στην ΕΡΤ1 το Σάββατο, 11/4, στην
οποία και δήλωσε ότι τα λαπτοπ θα διατίθενται στις σχολικές μονάδες και οι
διευθυντές θα είναι αυτοί που θα αποφασίζουν ποιοι εκπαιδευτικοί ή μαθητές
έχουν μεγαλύτερη ανάγκη και μπορούν να τα δανείζονται!!!!
Η δε δωρεάν πρόσβαση σε
εκπαιδευτικές εφαρμογές, όπως ανακοίνωσε στην ίδια συνέντευξη, αφορά και
πάλι την πρόσβαση σε συγκεκριμένες
εκπαιδευτικές εφαρμογές και όχι πχ πρόσβαση σε κάθε ιστότοπο ή εφαρμογές που
έχουν ενσωματωθεί ακόμα και στις δωρεάν εφαρμογές (πχ video στο you tube)
Αγαπητοί γονείς,
Κλεισμένοι στο σπίτι και με
πραγματικά περιορισμένη δυνατότητα ελέγχου της πληροφορίας με το παρόν μήνυμα
ελπίζουμε να κάναμε ξεκάθαρο το ότι μέχρι στιγμής καμία απόφαση του Υπουργείου
δεν καλύπτει την ισότιμη πρόσβαση των παιδιών στην τηλεκπαίδευση, ενώ ταυτόχρονα
η παραπληροφόρηση είναι πραγματικά επικίνδυνη
Ελπίζουμε να είστε όλοι και
όλες καλά
Уважаемые родители!
Как вы уже наверное слышали,приостановление
деятельности школ было продленно до 10 Мая. В данной информационной записке мы
хотели бы прояснить, насколько возможно, картинку с неокрашенных циркуляров
Министерства Образования, которые создали хаос дезинформации о распространении
компьютеров и предоставлении бесплатного доступа в Интернет .
В частности, 8.04 был отправлен
циркуляр, который требовал от директоров школ в менее чем за 24 часа заявить о
потребности в компьютерах для школ и учеников. Как оказалось, потребности были
настолько большие, что 9.04 Министерство послало разъяснения, попросив
директоров школ заявить исключительно недостатки в школах, и ни в коем случае
не потребности физических лиц, опять же без определения: эти потребности
учитываются с учетом один компьютер на одного ученика,один компьютер на один класс и т. д. В конце концов,в усной
форме от команды Миннистерства Образования уведомили, что потребности
рассчитываются следующим образом: 1 ноутбук в каждый детский сад, 1 ноутбук на
45-50 учащихся для начальных школ. А школы, которые принадлежали к Единой
Обновленной Образовательной Программе и они уже получили много лет назад в «шкаф», ящик с 10 ноутбуками,исключаются от
поставки новых ноутбуков.В часности, наша школа, не получит новые ноутбуки.
Отметим здесь, что ноутбуки не смогут занимать
на пользование ученики.
На следующий день школьный
совет послал новый запрос со списком потребностей, предложив способ исключений,
ссылаясь на то, что те ученики, которые записаны в школьной сети, видно,что они
уже имеют доступ в интернет,то есть они не нуждаются в....
Последнее обновление
представляет видео-интервью Министра Образования на ΕΡΤ1 в субботу, 11.04, в
котором и заявили, что ноутбуки будут доступны в школах и директора-это те, кто
будут решать, кто из учителей или учеников имеют большую потребность и смогут
занимать ноутбуки для пользования!!!
Не бесплатный доступ к образовательным программам,
как заявили в одном интервью, касается опять же доступа к конкретным
образовательным программам, а не, например, доступа к любому веб-сайту или
приложению, которые были интегрированы еще и в бесплатные приложения (например,
видео на you tube)
Дорогие родители!
Закрытые в домах и действительно с ограниченными возможностями проверки
информации,в этом сообщении мы надеемся, что ясно вам обьяснили,что до сих пор
ни одно решение Министерства не покрывает равный доступ детей в цифровом
образовании, в то же время, дезинформация-это действительно опасно.
Мы надеемся, что у всех вас все
хорошо!
Të dashur prindër,
Siç mund ta keni dëgjuar,
pezullimi i shkollave u zgjat deri më 10 Maj.
Me këtë shënim informacioni
dëshirojme të sqarojmë, sa më shumë mundemi, peizazhin në lidhje me zyrat e
ndryshme të Ministrisë së Arsimit që kanë krijuar një rrëmujë me dezinformata,
në lidhje me shpërndarjen e kompjuterave dhe sigurimin e hyrjes në internet
falas.
Konkretisht, në 8/4, një
qarkore u dërgua duke kërkuar drejtorëve e shkollave të deklaronin nevojat e
kompjuterave shkollorë dhe studentëve në më pak se 24 orë. Siç doli, nevojat
ishin aq të mëdha sa më 9/4 Ministria dërgoi një sqarim, duke u kërkuar
drejtorëve që të shprehin ekskluzivisht mangësitë e shkollave dhe në asnjë
mënyrë mungesat e stafit, pa përcaktuar përsëri nëse këto nevoja llogariten si:
nje kompjuter për cdo student, një kompjuter për cdo klasë, etj.
Më në fund, një udhëzim oral
nga Drejtoritë e Arsimit na sqaroi se nevojat llogariten si më poshtë: 1 laptop
në çdo kopsht, 1 laptop për çdo 45-50
nxënës për shkollat fillore.
Shkollat që i përkisnin Programit të Unifikuar
të Rinovuar të Edukimit dhe kishin marrë "kabinetin" shumë vite më
parë, kjo do të thotë një dollap me 10 laptopë, janë përjashtuar nga furnizimi
i laptopëve të rinj. Kështu
që shkolla jonë nuk do ti marri. Vini re këtu se kjo pajisje nuk do t'u jepet
hua studentëve.
Të nesërmen, komiteti i shkollës dërgoi një kërkesë të
re për të regjistruar nevojat, por përsëri propozoi një rrugëdalje, pasi
përcakton që ata studentë që janë regjistruar në rrjetin e shkollës duket se
kanë qasje, kështu që ata nuk kanë nevojë…
Informacioni i fundit qe kemi është intervista
televizive e Ministrit të Arsimit në ERT1 të Shtunën, 11/4, në të cilën ai
deklaroi se laptopët do të jenë në dispozicion e shkollave dhe drejtorët do të
jenë ata që do të vendosin se cilët mësues apo nxënës kanë më shumë nevojë dhe
mund t'i huazojnë ato!
Hyrja falas në për aplikime arsimore, siç njoftohet në
të njëjtën intervistë, përsëri ka të bëjë me hyrjen në aplikacione specifike
arsimore dhe jo, për shembull, në ndonjë faqe në internet ose aplikacione, të
cilat madje janë integruar në aplikacione falas (p.sh. video në Youtube)
Të dashur prindër,
Të mbyllur në shtëpi dhe me një aftësi kontrolli te
informacioneve te tilla, vërtet të kufizuar, deshirojm të sqarojmë se deri më
tani asnjë vendim i Ministrisë nuk mbulon mundësinë e barabartë të fëmijëve në
mësimin në distancë, ndërsa në të njëjtën kohë keqinformimi është me të vërtetë
i rrezikshëm.
Jini të gjithë mire
Dear parents,
As you may already know school closures will extend up
until May the 10th. Under this information note we would like to clear, as much
as possible, the landscape in relation to the consecutive circulars from the
Ministry of Education that have resulted in misinformation on two main issues:
distribution of computer units and free Internet access.
Specifically:
On 08/04 a circular was issued to school principals
urging them to declare in less than 24 hours both schools and students’ needs
in computer units.
As it turned out, the number of computers needed was
so vast that on the 09/04 the Ministry of Education issued a clarification to
the previous circular. According to it, school principals were now asked to
declare the deficiencies of computers exclusively in the school units and in no
case regarding individuals. However, no clarification was given on the details
of the calculations whether the numbers would be per student, per class etc.
Finally, an oral order from the Directorates of
Education clarified the calculation as such: 1 laptop per kindergarten, 1
laptop per 45-50 students for primary schools. Primary schools that had already
participated in the Unified State Educational Program in the past and had
received a “cabinet” of 10 laptops would be excluded from the new supply. This
means that our school is not eligible for new laptops. Also note that no
laptops will be lent to any student for home use.
On the following day, the School Committee issued yet
another request to record needs but again suggested another exclusion; students
who had previously enrolled in the School Network were deemed to have access to
computers and were therefore excluded.
On Saturday 11/04 on a TV interview on ERT1, the
Minister of Education stated that laptops will be available in schools and that
school principals will be the ones to decide which teachers or students are in
most need of borrowing !!!
In the same interview it was revealed that free
internet access concerned access only to specific educational applications.
Turning a blind eye on the fact that other applications (eg videos on youtube)
already feature on the educational programmes.
Dear parents,
Locked up in our homes with a limited ability to
control the information we hope, via this message, to make clear that so far
there has been no decision of the Ministry of Education that sufficiently covers
the equal access of children to distance learning while at the same time
misinformation is dangerous.
We hope you are all well.