Αγαπητοί γονείς,
Ο Νέος Σύλλογος Γονέων σας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε μαζί την παράσταση
«ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΤΣΙ».
Κυριακή, 5 Μαρτίου, 11:30 π.μ.
Σύγχρονο Θέατρο, Ευμολπιδών 45, Κεραμικός.
Τιμή Εισιτηρίου: 7€
Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι την Παρασκευή, 23/2/23 στο syllogosgoneon36ds@gmail.com
Τηλ. Επικοινωνίας: 6987337379 (Ανδρικοπούλου Άγγελη), 6976439775 (Παπαγεωργίου Χρυσούλα)
Τα παιδιά θα πρέπει απαραιτήτως να συνοδεύονται και οι γονείς διατηρούν την ευθύνη της επίβλεψής τους καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψης.
Σχετικά με το έργο
Είμαστε Πάτσι του Volker Ludwig
Διασκευή: Συντεχνία του Γέλιου
Διάρκεια: 90΄ με διάλειμμα
Αγόρια και κορίτσια παίζουνε χωριστά;
Δεν είναι όλα τα παιχνίδια για όλα τα παιδιά;
Πρόκειται για την ιστορία μιας εργαζόμενης μητέρας δύο παιδιών που αγωνίζεται γενναία μέσα από τις δυσκολίες της καθημερινότητας. Τα δυο παιδιά, η Τζίνα και ο Μάρκος είναι ζωηρά, ανοιχτόμυαλα, ανεξάρτητα. Παρά τις οικονομικές δυσκολίες, στο σπίτι υπάρχει ένας φιλικός, συχνά χαρούμενος τόνος, η αμοιβαία βοήθεια είναι αυτονόητη, τα παιδιά γίνονται αποδεκτά ως συνεταιράκια και είναι - κορίτσια και αγόρια - εξίσου υπεύθυνα για την οργάνωση και την εφαρμογή του νοικοκυριού. Μια σύγχρονη, προοδευτική οικογένεια … θα έλεγε κανείς. Ο μικρόκοσμος τους μπερδεύεται, όταν μια μέρα καταφθάνει ένας νέος «μπαμπάς», που παίζει τον αφέντη του σπιτιού και απαιτεί να τον υπακούν όλοι. Βέβαια αυτός ο καινούργιος «μπαμπάς» μοιάζει να ξεσπάει στο σπίτι μόνο τον θυμό και την επιθετικότητα που έχει εισπράξει ο ίδιος στον χώρο εργασίας του. Μέχρι που τα δυο πιτσιρίκια μια μέρα αποφασίζουν να προβάρουν μια «εξέγερση» και το σκάνε απ’ το σπίτι. .
Η παράσταση απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας από 6 ετών, με έναν απλό, αυθόρμητο και διασκεδαστικό τρόπο.
Dear parents,
The New Parents' Association invites you to attend the performance
"WE ARE EVEN".
Sunday, March 5, 11:30 am.
Modern Theatre, 45 Evmolpidon Street, Keramikos.
Ticket price: 7€
Registration until Friday, 23/2/23: syllogosgoneon36ds@gmail.com
info: 6987337379 Andrikopoulou Angeli
Children must be accompanied and parents retain responsibility for their supervision throughout the visit.
About the project
We are Even by Volker Ludwig
Adaptation: Guild of Laughter
Duration: 90 minutes with
intermission
Do boys and girls play separately?
Aren't all toys for all children?
This is the story of a working mother of two children who bravely fights through the difficulties of
everyday life. The two children, Gina and Markos, are lively, open-minded, and independent.
Despite financial difficulties, there is a friendly, often cheerful tone in the home, mutual help is
self-evident, the children are accepted as partners and - girls and boys - are equally responsible for
the organization and running of the household. A modern, progressive family ... one might say.
Their microcosm is confused when one day a new "dad" arrives, who plays master of the house
and demands from everyone to obey him. Of course, this new "daddy" seems to spread the anger
and aggression at home that he has received at his workplace. Until one day the two children
decide to test "rebellion" and run away from home.
The show is aimed at children aged 6 + in a simple, spontaneous and fun way.
36о Основно Училище в Атина отива на театър!
Уважаеми родители,
Родителският съвет ви кани да гледаме заедно представлението
«ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΤΣΙ». (Равни сме)
Неделя, 5 Март, 11:30 сутринта
Модерен Театър, Евмолпидон 45, Керамикос
Цена на билета: 7€
Заявление за участие (до Петък, 23/2/23): syllogosgoneon36ds@gmail.com
Телефони за връзка: 6987337379 (Андрикопулу Ангели), 6976439775 (Папагеоргиу Хрисула)
Децата трябва задължително да са с придружител, а родителите остават отговорни за тяхната грижа до края на посещението.
Относно представлението
Равни сме от Volker Ludwig
Обработка: Συντεχνία του Γέλιου (Работилница на смеха)
Продължителност: 90 минути, с почивка
Момчета и момичета, разделени ли играят?
Не са ли всички игри за всички деца?
Става дума за историята на една работеща майка на две деца, която смело се бори с трудностите на ежедневието. Двете деца, Джина и Маркос, са буйни, свободно мислещи и независими. Въпреки финансовите затруднения, вкъщи цари приветлив, често весел тон, взаимната помощ се подразбира, децата участват като партньорчета, и са отговорни по равно за организацията на домакинството, и момчето, и момичето. Една модерно прогресивно семейство… Би казал някой. Този малък свят се обърква, когато един ден в къщата пристига един нов „татко“, който се прави на директор на дома и настоява да му се подчиняват всички. Разбира се, изглежда, че този нов „татко“ си изкарва гнева вкъщи, заради агресивността, която получава, когато е на работа. Докато един ден, двамата малчугани решават да изпробват една „революция“ и бягат от вкъщи…
Представлението е за деца от 6 години, с лесен, спонтанен и забавен стил.
